in love

I really and truly am in love this time .

我这一次确确实实是恋爱了。

I 'm in love !

我恋爱了！

He 's in love with his work .

他热爱自己的工作。

Are you in love with him , by any chance ?

你爱上他了？

She was in love with him .

她与他相爱了。

They fell in love in spite of the language barrier .

尽管有语言障碍，他们还是相爱了。

I fell in love with the house .

我喜欢上了这房子。

We 're in love !

我们相爱了！

They fell in love with each other .

他们彼此相爱了。

How could she have been so foolish as to fall in love with him ?

她怎么这么傻，竟爱上了他？

The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love .

事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。

You don 't have to be a genius to see that they are in love !

傻子也能看出他们相爱了！

Being in love must have addled your brain .

坠入爱河必已使你神魂颠倒。

I saw him yesterday and ─ bam ! ─ I realized I was still in love with him .

我昨天见到他了——突然间，我意识到我还爱着他。

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse .

诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。

She 's madly in love with him .

她疯狂地爱着他。

I saw him yesterday and ─ wham ! ─ I realized I was still in love with him .

我昨天看到他了。我猛地一下子意识到我仍然在爱着他。

They 're madly in love .

他们疯狂地相爱。

Just like that , I was in love

就那样，我恋爱了。

I fell in love with him because of his kind nature

我爱上他，是因为他秉性善良。

Anyone would think you were in love with the girl

谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。

I can only compare the experience to falling in love .

我只能把这段经历比作坠入爱河。

I 've never really been in love with anyone

我从来没有真正爱上过谁。

We were madly in love for about two years .

我们疯狂地热恋了大概两年。

She fell in love with someone and ran off with him

她爱上了一个人，和那人私奔了。

Slowly but surely she started to fall in love with him

虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。

He was in love with her , although he did not put that name to it .

他爱着她，虽然他没有将其称为爱。

Falling in love the first time is all froth and fantasy .

初恋完全是一场虚幻的美梦。

Whenever I get into a relationship , I always fall madly in love

我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。

It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state

去佛罗里达观光而不爱上这个州几乎不可能。